Last Updated: 2020-06-29
Note: Roughly 30% of Crúbadán is not transcribed - possibly due to loanwords or phonetic adaptation of the orthography
Background
Language Family: Australian / Pama-Nyungan / Yalandyic
- This language has a number of different names, including Gugu-Yalanji and Guugu Yalandji.
- Kuku-Yalanji is spoken in the Queensland state of Northern Australia.
- Kuku-Yalanji contains many English loanwords. According to Patz (1982), in recent decades, these loanwords have ceased being adapted to native phonology (p. 49).
 
Phonology
Consonants
- Kuku-Yalanji does not have a phonemic voicing distinction for stops (Patz 1982, 34). The voiced and voiceless allophones vary freely; however, stops tend to be voiced in intervocalic positions and in some consonant clusters, and voiceless elsewhere.
|  | 
Place of Articulation
 | 
| Manner of Articulation | Labial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | 
| Stops | p | t |  | c | k | 
| Nasals | m | n |  | ɲ | ŋ | 
| Trills |  | r |  |  |  | 
| Approximants | w | l | ɻ | j |  | 
 
Vowels
- Kuku-Yalanji vowels do not have contrastive length, and do not form diphthongs (Patz 1982, 36).
|  | Front | Central | Back | 
| High | i |  | u | 
| Low |  | a |  | 
 
 
Alphabet
| Grapheme | Phoneme | 
| a | /a/ | 
| b | /p/ | 
| d | /t/ | 
| i | /i/ | 
| j | /c/ | 
| k | /k/ | 
| l | /l/ | 
| m | /m/ | 
| n | /n/ | 
| r | /ɻ/ | 
| u | /u/ | 
| w | /w/ | 
| y | /j/ | 
| Diphthong |  | 
| ng | /ŋ/ | 
| ny | /ɲ/ | 
| rr | /r/ | 
 
Syllable Structure
- Kuku-Yalanji has a (C)CV(C) syllable structure (Oates 1964, 23).
 
Lenition Rules
- Stops tend to be voiced intervocalically and in consonant clusters following /l/, /ɻ/, and the nasals (Patz 1982, 34).
- Intervocalic /t/ often taps to [ɾ] (Patz 1982, 32).
- /c/ is typically realized as an affricate (Patz 1982, 33).
- Intervocalic /r/ typically taps to [ɾ] (Patz 1982, 34).
 
Misc. Rules
- /r/ is often realized as a tap in normal speech (Patz 1982, 34).
- /l/ tends to velarize after /a/ or /u/ (ibid.).
- Word-initial /j/ can be dropped before /i/ or /a/; word-initial /w/ can be dropped before /u/ (Patz 1982, 36).
 
References
Oates, Lynette. 1964. “Distribution of Phonemes and Syllables in Gugu-Yalanji.” Anthropological Linguistics 6: 23–26.
 
Patz, Elisabeth. 1982. “A Grammar of the Kuku Yalanji Language of North Queensland.” PhD thesis, Australian National University.